Dati del datore di lavoro

*Campi obbligatori

Dati del dipendente

Appellativo
La persona assicurata gode della piena capacità lavorativa risp. di guadagno? Con incapacità lavorativa si intende la situazione in cui una persona non può più esercitare la propria professione precedente a causa di un’infermità. Il grado di incapacità lavorativa è stabilito dal medico. Con incapacità di guadagno si intende la situazione in cui una persona non è più in grado di svolgere un’attività lavorativa lucrativa nel mercato del lavoro considerato nel suo insieme a causa di un’infermità. Per il calcolo del grado d’invalidità è determinante esclusivamente l’incapacità di guadagno. La definizione spetta all’ufficio AI.

Nota: la prosecuzione dell’assicurazione dopo l’età termine legale è possibile solo in caso di capacità lavorativa o di guadagno totale.

*Campi obbligatori

Dichiarazione per la prosecuzione dell’assicurazione dopo l’età termine

Salario annuo e grado di occupazione prima dell’età termine legale

Salario annuo e grado di occupazione dopo l’età termine legale

Nota: poiché il dipendente, con l’inizio della prosecuzione dell’assicurazione dopo l’età termine, riduce il grado di occupazione, ha la possibilità di riscuotere la differenza sotto forma di prestazione di vecchiaia.

Il dipendente desidera percepire la parte di prestazione lavorativa che viene a mancare sotto forma di prestazione di vecchiaia (pensionamento parziale)?

Condizioni per la prosecuzione dell’assicurazione dopo l’età termine

La prosecuzione dell’assicurazione dopo l’età termine è possibile se la persona assicurata

  • ha raggiunto l’età termine (donne: 64, uomini: 65) e
  • continua a lavorare presso il datore di lavoro attuale e percepisce un salario annuo superiore alla soglia d’entrata regolamentare e
  • ha una capacità lavorativa risp. una capacità di guadagno totale al momento della dichiarazione
  • presenta questo modulo almeno un mese prima di raggiungere l’età termine prevista per legge.

Conferma

Questa richiesta è stata registrata da

Nota: si prega di consegnare al dipendente la «Scheda informativa sulla prosecuzione dell’assicurazione dopo l’età termine».

*Campi obbligatori

{{currentItem.label}}

{{currentItem.label}}

{{currentItem.label}}

{{currentItem.value}}

Protetto da Google reCAPTCHA

Buono a sapersi

Download del modulo PDF

Al seguente link è possibile scaricare un modulo vuoto in formato PDF:

Download del modulo vuoto

oppure:

Scaricate lo stato provvisorio attuale del modulo online in formato PDF

Errore durante la generazione dello stato intermedio. La preghiamo di riprovare.