Dati del datore di lavoro

*Campi obbligatori

Dati del dipendente

Appellativo
La persona assicurata è pienamente in grado di lavorare o di svolgere un’attività lucrativa? La capacità lavorativa di una persona non è considerata totale se, all’inizio dell’assicurazione per motivi di salute, deve astenersi del tutto o parzialmente dal lavoro, riceve indennità giornaliere per malattia o infortunio, non può più svolgere un’attività in linea con la sua formazione e le sue competenze con il consueto grado di occupazione a causa di motivi di salute o se la persona in questione è considerata invalida ai sensi dell’assicurazione federale per l’invalidità, contro gli infortuni o militare e/o percepisce prestazioni da una o più di queste istituzioni (si prega di allegare la notifica relativa alla rendita).

Nota: se l’incapacità lavorativa non ci è ancora stata notificata, si deve inoltrare il modulo «Avviso d’incapacità lavorativa risp. di guadagno».

Nota: se l’incapacità lavorativa non ci è ancora stata notificata, si deve inoltrare il modulo «Avviso d’incapacità lavorativa risp. di guadagno».

*Campi obbligatori

Dati sull’uscita

Hinweis: Wenn es sich beim Austritt um eine (vorzeitige) Pensionierung handelt, ist das Formular flexible Pensionierung zu verwenden.

La cessazione avviene per motivi di ristrutturazione dell’azienda? L’azienda si trova in fase di ristrutturazione se la riduzione di posti di lavoro avviene per motivi organizzativi decretati dal datore di lavoro (ad es. cessione o chiusura di una parte dell’azienda o fusione di singoli reparti ecc.). La ristrutturazione può comportare una parziale liquidazione dell’istituto di previdenza. L’obbligo di accertamento spetta alla Commissione di previdenza. Per ulteriori informazioni, consultare l’appendice al regolamento di previdenza «Liquidazione parziale o totale».

Informazioni sulla prestazione d’uscita

Si sa come viene impiegata la prestazione d’uscita?

Indirizzo

Dettagli del conto e Contratto n.

Il nuovo datore di lavoro è noto?

Nuovo datore di lavoro

Documentazione

Documenti allegati:

I documenti come le ricevute di pagamento possono essere caricati come file qui.

Trascinare qui i file
o cliccare per selezionare (10 MB; jpg, png oder pdf)*
Documento accettato

Nota: Richiediamo al vostro collaboratore ulteriori informazioni sull'utilizzo della prestazione d'uscita.

In che modo il dipendente deve ricevere il modulo corrispondente?

Si prega di consegnare il seguente modulo al proprio dipendente per raccogliere maggiori informazioni sull'utilizzo della prestazione d'uscita. Questo modulo deve essere compilato dal proprio dipendente e rispedito a noi debitamente firmato.

  1. Trasferimento della prestazione di libero passaggio al nuovo istituto di previdenza (nuovo impiego)
  2. Apertura conto/polizza di libero passaggio, pagamento in contanti (nessun nuovo impiego)

Conferma

Questa notifica è stata registrata da

*Campi obbligatori

Sintesi

{{currentItem.label}}

{{currentItem.label}}

{{currentItem.label}}

{{currentItem.value}}

Protetto da Google reCAPTCHA

Download del modulo PDF

Al seguente link è possibile scaricare un modulo vuoto in formato PDF:

Download del modulo vuoto

Download del modulo PDF

Al seguente link è possibile scaricare un modulo vuoto in formato PDF:

Download del modulo vuoto

oppure:

Scaricate lo stato provvisorio attuale del modulo online in formato PDF

Errore durante la generazione dello stato intermedio. La preghiamo di riprovare.