Seuls la couverture des risques (avec libération du paiement des contributions d’épargne) et le financement proportionnel correspondant sont maintenus pendant la durée du congé non payé. Le paiement des contributions d’épargne est suspendu, et le processus d’épargne est donc interrompu pendant la durée du congé non payé.