Accogliente Casa Unifamiliare con Giardino e Vista sul Lago di Lugano

A Carona, pittoresco villaggio situato tra le cime del Monte San Salvatore e del Monte Arbostora, a ca. 8 km dal centro di Lugano e ca. 7 km dall'uscita autostradale Lugano Sud, proponiamo in vendita questa casa unifamiliare con curato giardino pianeggiante(con 428 mq di bosco) e bellissima vista sul lago di Lugano e sui monti circostanti.Costruita nel 1999, la villa era sempre mantenuta (gli ultimi rinnovi erano in 2008) e si trova in buono stato.La villa su 4 livelli con una superficie abitabili di ca. 220 mq offre gli spazi abitativi spaziosi e luminosi. La casa è suddivisa come segue:PIANO TERRA: atrio con armadio a muro, luminoso soggiorno con camino, zona pranzo, uscita sul giardino e portico con grill, cucina, WC ospiti, lavanderia, locale tecnico e dispensa.1° PIANO: 2 camere da letto con uscita sulla terrazza, 1 bagno;2° PIANO: camera da letto padronale con armadi a muro, 1 camera (entrambe le camere hanno uscita sulla terrazza), 1 bagno, soggiorno/home-cinema (corretto acusticamente)PIANO CANTINA: 2 locali deposito, cantina.2 posti auto in garage e 2 posti auto esterni.Vendibile solo come residenza primaria.In Carona, einem malerischen Dorf zwischen den Gipfeln des Monte San Salvatore und des Monte Arbostora, ca. 8 km vom Zentrum von Lugano und ca. 7 km von der Autobahnausfahrt Lugano Sud entfernt, bieten wir dieses freistehende Haus mit gepflegtem, flachem Garten (mit 428 m² Wald) und schöner Aussicht auf den Luganer See und die umliegenden Berge zum Verkauf an.Die 1999 erbaute Villa wurde immer instand gehalten (die letzte Renovierung war 2008) und befindet sich in gutem Zustand.Die Villa auf 4 Ebenen mit einer Wohnfläche von ca. 220 qm bietet großzügige und helle Wohnräume. Das Haus ist wie folgt aufgeteilt:ERDGESCHOSS: Eingangshalle mit Einbauschrank, helles Wohnzimmer mit Kamin, Essbereich, Ausgang zum Garten und Veranda mit Grill, Küche, Gäste-WC, Waschküche, Hauswirtschaftsraum und Speisekammer.1. Etage: 2 Schlafzimmer mit Ausgang zur Terrasse, 1 Badezimmer;2. Etage: Hauptschlafzimmer mit Einbauschränken, 1 Schlafzimmer (beide Schlafzimmer haben einen Ausgang zur Terrasse), 1 Badezimmer, Wohnzimmer/Heimkino (akustisch korrigiert)KELLERGESCHOSS: 2 Abstellräume, Keller.2 Stellplätze in der Garage und 2 Stellplätze im Freien.Nur zum Verkauf als Erstwohnsitz.In Carona, a picturesque village located between the peaks of Monte San Salvatore and Monte Arbostora, approx. 8 km from the center of Lugano and approx. 7 km from the highway exit Lugano Sud, we offer for sale this single-family house with well-kept flat garden(with 428 sq.m. of woodland) and beautiful views on the lake of Lugano and the surrounding mountains.Built in 1999, the villa was always well maintained (the last renovations were in 2008) and is in good condition.The villa on 4 levels with a living area of approx. 220 sqm offers the spacious and bright living spaces. The house is divided as follows:GROUND FLOOR: foyer with built-in closet, bright living room with fireplace, dining area, exit to the garden and porch with grill, kitchen, guest WC, laundry room, technical room and pantry.1st FLOOR: 2 bedrooms with exit to the terrace, 1 bathroom;2nd FLOOR: master bedroom with fitted closets, 1 bedroom (both bedrooms have exit to terrace), 1 bathroom, living room/home-cinema (acoustically corrected).CELLAR FLOOR: 2 storage rooms, cellar.2 parking spaces in garage and 2 outdoor parking spaces.The house is for sale only as a primary residence.