Attuazione del pacchetto di ordinanze agricole 

Alla fine del 2024, il Consiglio federale ha varato il pacchetto di ordinanze agricole che contiene le disposizioni legali della Politica agraria a partire dal 2022 (AP22+) e introduce modifiche all’Ordinanza sui pagamenti diretti (OPD) volte a Attuazione del pacchetto di ordinanze agricole

Di quale copertura assicurativa si tratta?

A partire dal 2027, i coniugi e i partner registrati che collaborano nelle aziende agricole devono disporre di una copertura assicurativa personale, affinché l’azienda possa continuare a ricevere integralmente i pagamenti diretti (Ordinanza sui pagamenti diretti). In concreto, si tratta della prevenzione dei rischi (invalidità e decesso) nonché della prevenzione della perdita di salario in seguito a malattia o infortunio. In tal modo si vuole evitare che le famiglie che si trovano in situazioni difficili debbano farsi carico di rischi esistenziali.

Perché questa copertura è importante?

Proviamo a immaginare una situazione concreta: la coniuge del gestore di un’azienda lavora regolarmente in stalla e si occupa di compiti amministrativi. In seguito a un grave infortunio non è in grado di lavorare per diversi mesi. Senza una copertura adeguata vengono improvvisamente a mancare entrate importanti, mentre contemporaneamente si devono affrontare spese supplementari, ad esempio per aiuti domestici, sostituti o necessari adeguamenti in azienda. 

Chi è interessato dalla nuova Ordinanza sui pagamenti diretti?

Il requisito vale in linea generale per le e i partner:

• coniugati o che vivono in un’unione domestica registrata;
• di età inferiore a 65 anni;
• che collaborano regolarmente e in misura considerevole nell’azienda;
• e che non realizzano alcun reddito proprio o ne realizzano uno minimo.

La conformità ai requisiti è verificata, tra l’altro, tramite la documentazione fiscale.

Quali deroghe sono applicabili?

Non tutte le aziende e le persone sono soggette alle nuove regole. Vi sono eccezioni, ad esempio, in caso di:

• reddito proprio superiore alla soglia d’entrata LPP;
• età superiore a 65 anni;
• assenza di collaborazione regolare;
• ricavi aziendali molto bassi;
• determinate forme di conduzione agricola quali aziende d’estivazione o con pascoli comunitari.
  

Perché conviene effettuare una valutazione con un sostegno professionale?

Dato che le disposizioni saranno valide a partire dal 2027, è consigliabile verificare la propria situazione attuale già ora. In questo modo avrete tempo sufficiente per trovare le soluzioni assicurative adatte e ottenere per tempo la documentazione necessaria.

I requisiti variano a seconda della struttura aziendale, del reddito e della situazione personale. Una consulenza professionale da parte di un’esperta o di un esperto aiuta a inquadrare correttamente le nuove disposizioni e a determinare se sia effettivamente necessario intervenire. Se vengono individuate delle lacune, potete discutere le soluzioni più adatte e metterle in atto in tempo utile. In questo modo saprete con chiarezza come assicurare a lungo termine la vostra azienda e i vostri cari.