Previdenza professionale. Informazioni per i dipendenti.
Entrata nell'impresa
Adesione a una nuova cassa pensione
Quando si inizia a lavorare in una nuova azienda, si aderisce anche a una nuova cassa pensione. Se avete già versato dei contributi per la previdenza professionale durante il vostro precedente impiego, avete diritto all'avere di risparmio accumulato, la cosiddetta prestazione d'uscita o prestazione di libero passaggio, che deve essere versata nella nuova cassa pensione..
Temi previdenziali durante l'assunzione
* Le disposizioni generali del regolamento di tutte le fondazioni sono stati rielaborati per semplificarli e migliorarne la leggibilità. Le appendici alle disposizioni generali del regolamento (regolamento d'organizzazione e regolamento di liquidazione parziale) saranno inoltre trattate sotto forma di regolamento separato. Di conseguenza, i riferimenti numerici nei piani di previdenza emessi prima del 1° gennaio 2020 potrebbero non corrispondere più alla numerazione delle disposizioni generali del regolamento che riportano una data successiva. In questi casi vi consigliamo di orientarvi utilizzando i blocchi tematici.
Uscita dall'azienda
Quando si lascia un'azienda, si esce anche dalla sua cassa pensione. Avete diritto alla prestazione d’uscita o alla prestazione di libero passaggio.
Caso 1: adesione a una nuova cassa pensione
Se iniziate a lavorare per una nuova azienda, aderite anche alla sua cassa pensione. La prestazione di libero passaggio sarà quindi trasferita dal vecchio al nuovo istituto di previdenza.
Caso 2: necessità di una soluzione di libero passaggio
Se temporaneamente non esercitate un'attività lucrativa (ad es. frequentate un corso di perfezionamento oppure in seguito a maternità/paternità, soggiorno all'estero, disoccupazione) e non conoscete ancora il vostro prossimo datore di lavoro, la legge prevede che l'avere di previdenza accumulato venga trasferito a un istituto di libero passaggio. Ciò garantisce che la copertura previdenziale del 2° pilastro venga mantenuta. Anche nel caso in cui diventaste lavoratori indipendenti e non foste più soggetti alla previdenza professionale, potete trasferire il vostro avere di risparmio in un istituto di libero passaggio.
Caso 3: richiesta del pagamento in contanti della prestazione di libero passaggio
Qualora decideste di esercitare un'attività lucrativa come lavoratori indipendenti in Svizzera o se doveste emigrare, è possibile richiedere il pagamento in contanti della vostra prestazione di libero passaggio. La seguente scheda informativa illustra quali disposizioni e/o restrizioni occorre osservare quando si emigra, in particolare nel quadro degli accordi bilaterali con l'UE.
