Facciamo parte del gruppo Helvetia Baloise. Per saperne di più.
Nella quotidianità aziendale, le immagini sono utilizzate ovunque: sul sito Internet, nelle presentazioni o nelle brochure. Ma non tutte le immagini possono essere utilizzate senza ulteriori precauzioni. Chi non rispetta i diritti d’immagine vigenti, rischia di incorrere in costi elevati. È quindi molto importante conoscere le regole principali per usare, pubblicare e trasmettere correttamente le immagini a pagamento e quelle gratuite.
Le sfide nei diritti d’immagine
Chi ha un proprio sito Internet di solito ha bisogno di immagini. Internet offre materiale a profusione che però non può essere usato così a proprio piacimento. Per questo motivo Google si tutela con la dicitura: «Le immagini potrebbero essere soggette a copyright.» Per le foto che non avete scattato voi direttamente o che non vi appartengono è quindi consigliabile rispettare i punti indicati di seguito.
Tutela del diritto d’autore: un principio semplice
Se volete essere dalla parte della ragione, non utilizzate mai una foto altrui senza aver prima richiesto il consenso dell’autrice o dell’autore (a scopo di prova è ad es. assolutamente consigliato un consenso scritto). In Svizzera, il diritto d’autore per fotografie dal carattere individuale si estingue 70 anni dopo la morte dell’autrice o dell’autore. Le fotografie senza carattere individuale sono ad esempio dei semplici scatti. Queste foto sono tutelate per 50 anni a partire dalla loro creazione.
Licenze di Creative Commons
Con Creative Commons (CC), autrici e autori di opere con pochi clic possono creare licenze che regolano l’utilizzo delle loro opere, come ad esempio foto, musica, video o testi. Creative Commons è un’organizzazione senza scopo di lucro, costituita nel 2001 negli USA. Il suo obiettivo è quello di promuovere il libero scambio di opere.
Attraverso le licenze CC l’utilizzo è completamente libero oppure parzialmente limitato. Ci sono infatti diversi contratti di licenza standard gratuiti e di semplice comprensione. Autrici e autori possono decidere autonomamente quali sono le condizioni legali per l’uso e la pubblicazione delle loro opere. In questo modo gli utenti sanno con precisione in quale modo possono utilizzare tali opere.
I portali per immagini gratuite
Oltre alle agenzie di foto stock a pagamento, come Shutterstock o Getty Images, ci sono anche altri numerosi portali con immagini gratuite. Qui di seguito alcuni esempi:
- Pixabay
- Unsplash
- Piqs
- Pixelio
- Freeimages
- Wikimedia Commons
- Picjumbo
💡 Importante: leggete attentamente le condizioni di utilizzo e rispettatele sempre. Se comprate un’opera su un sito Internet, fate anche uno screenshot della fonte in modo tale che si vedano sia la data sia la licenza. Salvate inoltre localmente le condizioni di licenza attuali. Fornitori come Pixabay, Unsplash e Co. cambiano infatti spesso le loro condizioni di licenza.
Le foto proprie: consigli importanti
Se per il vostro sito Internet volete usare foto vostre, la cosa più semplice da fare è incaricare una fotografa o un fotografo. Questi professionisti non solo soddisfano le vostre esigenze ma hanno anche il dovere di rispettare tutti gli aspetti legali. Devono essere tenuti in considerazione i seguenti punti.
Tre regole ferree
L’uso di immagini da Internet per le quali non si paga niente in alcuni casi può rivelarsi molto costoso. Lo dimostra la sentenza del Tribunale federale nel caso del fotografo di Biel. Per questo motivo consigliamo di attenersi a queste tre regole ferree:
- Non usate mai le foto di altri senza averne prima chiesto il consenso scritto.
- Se utilizzate immagini di portali gratuiti, leggete attentamente le condizioni di utilizzo, rispettatele in qualsiasi momento e accertatevi di disporre delle prove delle condizioni di utilizzo vigenti.
- In caso di dubbi, rivolgetevi a uno studio legale specializzato in diritti d’autore e d’immagine per una consulenza legale in merito.
