Responsabilità civile privata. Per mante­ne­re la serenità anche se qual­cosa va in pezzi.

In Svizzera, l’assicurazione responsabilità civile privata non è obbligatoria ma altamente raccomandata.

Se voi, i vostri figli o i vostri animali arrecate involontariamente un danno a terzi, sarete voi a risponderne con il vostro patrimonio. La responsabilità civile privata copre sia i costi per piccole disattenzioni come un graffio nel parquet dell’appartamento in affitto, che costi più importanti come in caso di lesioni a un’altra persona. Sono inclusi non solo i costi per le cure, ma anche quelli per danni consecutivi, come la perdita di guadagno della persona ferita, che rischiano di raggiungere rapidamente importi considerevoli. Ecco perché è indispensabile stipulare un’assicurazione responsabilità civile privata.

Alla stipula dell’assicurazione responsabilità civile privata, potete scegliere tra una somma d’assicurazione di 5 o 10 milioni di franchi svizzeri. La somma d’assicurazione deve essere nell’ordine dei milioni perché, in particolare in caso di lesioni ad altre persone, i costi possono essere molto ingenti.

Tutte le persone che vivono con voi nella stessa economia domestica sono coperte dalla vostra assicurazione responsabilità civile privata. Lo stesso vale anche per i figli che vivono provvisoriamente fuori casa, fino a quando sono registrati a casa dei genitori.

Se andate ad abitare insieme al/la vostro/a partner vi basta un’unica assicurazione responsabilità civile privata. Vi basta estendere una polizza assicurativa a un’economia domestica composta da più persone e disdire l’altra. In questo modo risparmiate sul premio.

L’assicurazione responsabilità civile privata copre anche i sinistri che potete causare durante il vostro lavoro in qualità di lavoratori autonomi, purché il vostro reddito annuo non superi i CHF 40’000. Se guadagnate più di CHF 40’000 all’anno, dovrete stipulare un’assicurazione responsabilità civile professionale a parte.

Le condizioni si applicano ai lavoratori autonomi appartenenti alle seguenti categorie professionali:

parrucchiere, estetista, pedicure e manicure, nail designer, madre diurna, babysitter, ragazzo/a alla pari, insegnante per lezioni di ripetizione, dog sitter, house sitter, portinaio, pulitore di locali, musicista, attore, panettiere, pasticcere, confettiere, party service, animatore, agricoltore/contadino o fotografo.

Per tutte le altre attività professionali indipendenti, i sinistri sono coperti dalla responsabilità civile privata purché il fatturato annuo non superi i CHF 5'000.

Una finestra rotta al vicino di casa o scarabocchi sul muro dell’appartamento in affitto sono piccoli incidenti che capitano facilmente quando ci sono dei bambini. Ma non preoccupatevi: i bambini sono coperti dall’assicurazione responsabilità civile privata dei genitori. Questo vale anche per i sinistri che si verificano quando i bambini sono sotto la custodia di amici o dei nonni.

Se invece vostro/a figlio/a provoca un danno all’asilo nido, in genere la responsabilità è dell’asilo nido che ha l’obbligo di sorvegliarlo/a.