Le présent document a été élaboré par le groupe Helvetia Baloise, lequel, sauf autorisation de sa part interdit à son destinataire de le copier, le modifier, le proposer, le vendre ou le remettre de quelque façon que ce soit à des tiers. La version faisant foi est la version anglaise du document. Les versions du document établies dans d’autres langues servent uniquement à des fins d’information. Helvetia Baloise a pris toutes précautions utiles et raisonnables pour garantir que les faits ici présentés sont exacts et les opinions ici émises équitables et appropriées. Les informations et les données chiffrées provenant de sources tierces ne sont pas à considérer comme approuvées ou confirmées par le groupe Helvetia Baloise. Ni le groupe Helvetia Baloise en tant que tel, ni ses organes, cadres dirigeant·es, collaborateur·rices, conseiller·ères ou autres personnes ne répondent des pertes susceptibles de découler directement ou indirectement de l’utilisation de ces informations. Bien qu’aussi récents que possible, les faits et informations contenus dans ce document peuvent se modifier avec le temps. Le groupe Helvetia Baloise en tant que tel, tout comme ses organes, cadres dirigeant·es, collaborateur·rices, conseiller·ères ou autres personnes déclinent toute responsabilité ou garantie, explicite ou implicite, en ce qui concerne l’exactitude ou l’exhaustivité des informations contenues dans ce document.
Le présent document peut contenir des prévisions ou autres déclarations prospectives ayant trait au groupe Helvetia Baloise faisant référence à des risques ou des incertitudes de caractère général ou spécifique impliquant le danger que ces prévisions, plans et autres déclarations prospectives, explicites ou implicites, s’avèrent erronés. Nous attirons l’attention sur le fait qu’il existe de nombreux facteurs importants pouvant contribuer à ce que les résultats effectifs diffèrent dans une large mesure des plans, objectifs, attentes, estimations et visées contenus dans les déclaration prospectives. Font partie de ces facteurs: (1) les modifications de la situation économique générale, notamment sur les marchés sur lesquels nous sommes actifs, (2) l’évolution des marchés financiers, (3) les variations des taux d’intérêt, (4) les fluctuations des cours de change, (5) les modifications des lois et des ordonnances ainsi que des règles régissant la présentation des comptes et l’établissement des bilans, (6) les risques inhérents à la mise en œuvre de nos stratégies commerciales, (7) la fréquence, l’ampleur et l’évolution générale des cas d’assurance, (8) le taux de mortalité et de morbidité, (9) le taux de renouvellement et d’échéance des polices ainsi que (10) la réalisation des effets d’échelle et de synergie. Dans ce contexte, nous attirons l’attention sur le fait que cette liste de facteurs importants n’est pas exhaustive. Il convient donc, en ce qui concerne les déclarations prospectives, d’examiner avec la plus grande attention les facteurs ci-dessus et autres sources d’incertitudes. Toutes les déclarations prospectives sont basées sur des informations dont le groupe Helvetia Baloise disposait le jour de leur publication. Le groupe Helvetia Baloise n’est tenu de mettre à jour ces déclarations que si les lois en vigueur l’exigent.
