Se la Sua partner o il Suo partner muore non ha diritto all’eredità. Potete modificare la situazione con un testamento o un contratto successorio, nei quali dovete tenere in considerazione le porzioni legittime stabilite dalla legge. Se il deceduto ha dei figli, questi ricevono la metà dell’eredità, mentre la restante metà può essere assegnata liberamente. I partner in concubinato che non hanno figli propri possono lasciare in eredità tutto il loro patrimonio come preferiscono. Importante: in alcuni cantoni le imposte sulle successioni per le persone non coniugate possono essere molto alte. Informatevi quindi sull’aliquota d’imposta in vigore nel vostro cantone di residenza. Alcuni cantoni tassano con un’aliquota notevolmente inferiore i partner che vivono in concubinato o che hanno vissuto per più di cinque o dieci anni sotto la stessa economia domestica.

In quanto coppia non coniugata non avete diritto a una rendita vedovile né con l’AVS né con l’assicurazione contro gli infortuni.

A differenza dei coniugi non avete diritto alla previdenza professionale della partner o del partner (o ne avete diritto solo in misura limitata). Per sapere se ne potete beneficiare reciprocamente, consulti il regolamento della cassa pensioni. Se ne avete la possibilità, dovete registrare il concubinato in forma scritta presso la cassa pensioni.

Nel pilastro 3a potete essere reciprocamente beneficiari se la vostra relazione dura da almeno cinque anni, se vi è un sostegno economico importante o se avete dei figli insieme. Potete essere beneficiari anche nel caso in cui abbiate convissuto per meno di cinque anni, ma solo se non avete figli e vi siete indicati a vicenda come eredi nel testamento e se l’avete comunicato per iscritto alla fondazione di previdenza 3a. Informatevi quindi sulla possibilità di aggiungervi come beneficiari nel pilastro 3a e sulle modalità con cui farlo. Il pilastro libero 3b offre ancora più tutela alle persone non coniugate: potete scegliere liberamente i beneficiari, ma dovete comunque tenere in considerazione le eventuali porzioni legittime stabilite dalla legge.

Se vi separate, Lei non riceve denaro dalla cassa pensione della Sua partner o del Suo partner. Sotto tale aspetto siete diversi da una coppia di coniugi.

Anche in questo caso rimane a mani vuote se vi doveste separare.

Anche se ha ridotto il Suo grado di occupazione per dedicarsi all’economia domestica e ai figli, non riceverà contributi di mantenimento dalla Sua partner o dal Suo partner.

Se avete dei figli insieme, il padre deve riconoscerli presso l’ufficio dello stato civile. Allo stesso tempo può rilasciare una dichiarazione sull’autorità parentale. Fino ad allora, la madre è l’unica ad avere l’autorità parentale.

Può adottare i figli della Sua partner o del Suo partner se avete vissuto insieme per almeno tre anni. La procedura da seguire è descritta qui.

Se la Sua partner o il Suo partner muore, i figli hanno diritto a una rendita per orfani fino al 18o anno di età o, se sono ancora in fase di formazione, fino al compimento dei 25 anni.

Se la Sua partner o il Suo partner acquista un immobile per conto suo, Lei non ha alcun diritto su di esso.

Se acquistate l’immobile insieme dovete decidere chi è il proprietario e chi il comproprietario. Questo va indicato nel registro fondiario.

Suggerimento: tenete assolutamente nota di quanto investe ciascuno nell’immobile. Chi ha contribuito maggiormente al capitale e chi ha pagato i vari rinnovi? Sono informazioni importanti nel caso in cui vi separiate senza avere un contratto di concubinato.

Se una partner o un partner in concubinato muore, può accadere che occorra vendere l’immobile per pagare gli eredi della persona deceduta.

In alcuni cantoni potreste non avere diritto a ricevere informazioni dal personale sanitario. Con una procura potete concedervi reciprocamente il diritto di visita e sollevare i medici dal loro obbligo di segreto. È consigliabile redigere anche un testamento biologico dove indicare quali trattamenti medici desiderate fare o rifiutare. Questo varrà nel caso in cui non doveste più essere in grado di decidere per voi stessi. Potete anche indicare chi dovrà prendere le decisioni di carattere medico per voi. Qui trova un esempio di testamento biologico.

Un grave infortunio, una demenza o un infarto sono eventi che possono avere ripercussioni sulla vostra capacità di decidere per voi stessi. Con un mandato precauzionale potete stabilire chi dovrà intervenire per voi in tal caso. Questo riguarda faccende come l’apertura della posta, il pagamento di fatture e la comunicazione con la pubblica amministrazione. La Croce Rossa svizzera (CRS) mette a disposizione un apposito modello da scaricare.