Nous faisons partie du groupe Helvetia Baloise. En savoir plus.
Que vous emménagiez ensemble chez l’un·e ou chez l’autre ou que vous recherchiez ensemble un nouveau logement, vous devez décider si un·e seul·e d’entre vous ou vous deux devez figurer sur le contrat de location. Il y a des avantages et des inconvénients dans les deux cas.
À savoir:
La situation est quelque peu différente si vous emménagez ensemble dans un nouveau logement. Dans ce cas-là, le bailleur peut exiger que les deux personnes signent le contrat.
Voici un aperçu des avantages et des inconvénients:
| Une seule personne figure sur le contrat de location | Il existe un contrat de location commun | |
| Avantages |
La résiliation peut se faire sans l’accord du ou de la partenaire. Le bailleur ne peut réclamer le loyer qu’à la personne signataire. |
Les deux personnes sont protégées équitablement par le droit du bail. Les deux peuvent faire valoir leurs droits vis-à-vis du bailleur et porter réclamation en cas de manquements. |
| Inconvénients |
Si la ou le locataire principal donne son congé, l’autre personne devra elle aussi quitter le logement. Seule la personne mentionnée dans le contrat de location peut faire valoir des droits vis-à-vis du bailleur, comme faire réparer des défauts. |
Im Fall En cas de séparation, les deux partenaires doivent donner leur accord pour la résiliation du bail, sinon l’un·e des deux reste «prisonnier» du contrat de location.Trennung müssen beide einer Kündigung zustimmen – sonst bleibt eine Person im Mietvertrag «gefangen». Chaque personne est seule responsable de la totalité du loyer en cas de coup dur, même si l’autre personne a quitté le logement après la séparation. |
Ces règles s’appliquent aux couples qui vivent en concubinage. Pour les couples mariés ou liés par un partenariat enregistré, la situation est quelque peu différente. En effet, dans ce cas, même la personne qui n’a pas signé le contrat de location dispose de certains droits. On parle alors de «logement familial».
La règle est alors la suivante:
Conseil: apprenez-en plus sur les avantages et les inconvénients financiers du mariage en Suisse.
Il y a deux assurances qu’il faut impérativement souscrire lorsque l’on emménage dans un premier logement commun:
Si vous emménagez avec votre partenaire, en général, une seule assurance mobilier de ménage et une seule assurance responsabilité civile suffisent pour couvrir toutes les personnes du ménage. Le mieux est de souscrire directement une assurance ménage combinant les deux assurances.
Attention: la prudence est de mise lorsque vous quittez votre propre logement pour emménager dans votre premier logement commun. Dans ce cas-là, il convient de vérifier la somme assurée par l’assurance mobilier de ménage et, le cas échéant, de l’augmenter pour éviter une sous-assurance. Il y a sous-assurance lorsque la somme assurée est inférieure à la valeur de remplacement. Le dommage ne sera alors réparé que dans le rapport qui existe entre la somme assurée et la valeur de remplacement.